它们都是古董英语翻译怎么说
它们都是古董英语，翻译过来竟是……
古董，顾名思义，指的是历史悠久、年代久远的物品，而古董英语，则是指那些已经不再使用的英语词汇或表达方式，这些词汇或表达方式，如同古董一样，见证了历史的变迁，让人不禁感叹时光荏苒，就让我们一起来探寻这些古董英语的奥秘，看看它们翻译成现代汉语后,会有怎样的奇妙感受吧！
“Thou”和“thee”——曾经，英语中存在着一套复杂的单复数和人称代词体系。“thou”和“thee”分别表示单数第二人称的宾格和主格，这些用法早已被淘汰，但在一些文学作品或诗歌中，我们偶尔还能看到它们的身影，翻译成现代汉语，可以说成“你”。
“Thy”和“thine”——与“thou”和“thee”相对应，这是单数第二人称的形容词性物主代词和名词性物主代词，我们通常使用“your”和“yours”来表示，翻译成现代汉语，可以说成“你的”。
“Hath”和“hast”——在古英语中，动词有强变化和弱变化之分，强变化动词的过去式和过去分词在拼写上有所区别，而“hath”和“hast”就是强变化动词“have”的过去式和现在式，这些用法已经不再存在，翻译成现代汉语，可以说成“有”。
“Yonder”——这个单词原意是指“那边”，相当于现代汉语中的“那儿”，但在古英语中，它常用来指代远方的事物，给人一种遥远、神秘的感觉，翻译成现代汉语，可以说成“那边”。
“O'er”和“neath”——这两个单词分别表示“在……之上”和“在……之下”，在古英语中，它们常用于诗歌或文学作品，为句子增添了一种浪漫的气息，翻译成现代汉语，可以说成“在……之上”和“在……之下”。
“Ye olde”——这是一个由“ye”和“olde”组成的复合词，意思是“古老的”，在古英语中，它常用于形容古老的建筑、街道等，翻译成现代汉语，可以说成“古老的”。
这些古董英语词汇或表达方式，虽然在现代英语中已经不再常用，但它们依然具有一定的历史和文化价值，通过了解它们，我们可以更好地领略英语语言的魅力，感受历史的沉淀。📚✨
